Kamchatkahalvøen, Rusland.
Dr. Preston, kom og se!
Det siges at alle levende væsener på planeten er opdaget...
...bortset fra en del insekter. Men det er ikke sandt.
Der findes væsener i det skjulte.
Væsener som ikke er blevet opdaget i århundreder. Det forandres nu.
Travis! Kom her!
- Er det en Kamchatkabjørn? - Nej, Ursus arcto. Brunbjørn.
Dræbt for nylig. Lad os komme i gang.
- Hvad laver du, Harker? - Hvad ser det ud som om, dr. Preston?
Dette er et forskerteam. Ikke et jagtselskab.
- Til beskyttelse. - Lad det blive ved det.
- Se her, Katie. - To gange større.
Hvilket betyder at angriberen er to gange så stor.
Jeg fandt to store aftryk mere. Der må BigFoot bide i græsset.
To meter i skulderhøjde og 1400 kilo. På bagbenene er den fire meter.
- Større end isbjørn og Kodiak... - Større end noget man har opdaget.
Håber du har ret, Travis, for det er fandens til trofæ.
Brandon...
Det er for farligt, vi kan ikke blive her.
- Venner. Han vil have at vi går! - Det er farligt her om natten.
- Otte jægere er dræbt. - Vi skal ingen steder.
Vi er så tæt på at bevise, at et historisk væsen stadig lever.
Harker er så tæt på at sørge for den uddør igen.
Brandon... Jeg beder dig.
Du må få dine venner til at gå herfra. Jeg vil ikke blive her.
Hvorfor er han så bange?
Har du nogensinde set en Kodiakbjørn?
800 kilos bidetryk.
Tænk dig at den bider fat i dit hoved. Hugtænderne vil knuse dit kranium.
Og det er bare en almindelig bjørn. Du så kloen som Travis fandt?
Du må bare ikke flygte fra dem. Bjørne elsker når deres bytte flygter.
De kan lugte frygt.
Og du stinker.
Nordøst.
Den kommer nærmere! Den er tæt på. Katie, du må se noget.
Harker, nej! Skyd ikke!
Hej! Hej! Herovre!
Brandon?
Nu, Brandon!
- Hvad har du gang i? - Jeg vil nakke den!
Scott, skyd den! Kom så, skyd!
Scott, væk!
Kom her, Scott, kom!
Scott, hører du mig?
Ingen puls, Travis.
Vi ses i retten, Travis. Du er færdig.
Kom ind.
- Doktor Travis Preston? - Det står på døren.
Faktisk står der: "Nordre fløj - Ingen adgang".
- Kan jeg hjælpe? - Doug McConnel. Advokat.
De er sværere at finde end de væsener De leder efter. Min klient...
Fortæl Harker, at jeg ikke accepterer de latterlige anklager.
- Og at vi mødes i retten! - Jeg repræsenterer ikke Jim Harker.
- Ikke? - Nej.
Undskyld. Jeg hørte advokat, og antog det værste.
Det er jeg vant til.
- Min klient beundrer Deres ambitioner. - Hvem er Deres klient?
Han har fulgt Deres forsøg på at bevise den tasmanske tigers eksistens.
- Og ferskvandshajen på Borneo. - Han har ret. Det var bare forsøg.
Grunden til at jeg er her... Jeg har en video som De nok gerne vil se.
Jeg har set nok amatørfilm. Det er en træstamme eller en bæver.
Lad mig forklare. Min klient vil have Deres hjælp til et vandprojekt i Kina.
Jeg er kryptozoolog, mr. McConnel, ikke hydrolog.
Desuden, føler jeg ikke for at arbejde i felten længere.
Jeg ved at Deres sidste ekspedition fik ulykkelige følger.
Jeg tror at vi er færdige.
Det er jo imponerende. Skoene er i fokus.
Min klient har gode ressourcer. Deres juridiske problemer kan forsvinde.
Det finder I ud af. Der har vi fyren.
- Hej, Doug. Klædt på til arbejdet. - Godt at se Dem, dr. Preston.
Katie Langley, marinebiolog. Brandon Hua, vidunderbarn og kok.
Doug McConnel, en advokat med principper.
En halv time i Kina, og vi har allerede fundet truede arter.
Undskyld, det er Bai Xi, vores lokale guide og tolk.
- Godt at møde jer. - Skal vi gå?
- Er udrustningen kommet? - Alt er her.
- Kan jeg køre? - Du må have internationalt kørekort.
Jeg rejser aldrig uden det.
Rørledningen er mere end 500 kilometer. Den forstyrrer ikke dyrelivet.
- Men opdagelserne har skabt stor uro. - Det plejer det. Det er smukt.
- Er den 800 meter bred? - Ja, 55 kvadratkilometer på overfladen.
I går forsvandt endnu en.
Problemet er at arbejderne er bange. Vi ved ikke om han flygtede, eller...
Skønt, ikke?
Sig ikke at jeg mangler dækning. Det var der i går...
Jeg har oprettet en lejr. Nogle få telte. Det er ikke lige mig.
- Fint, men vi bør tjekke stedet ud. - Vil du gøre det nu?
- Det er bedre at gøre det i morgen. - Hvorfor?
Der er et lille bureaukratisk problem.
Intet alvorligt, bare de endelige tilladelser.
Tak.
- Han hedder Wu Han. - Katie.
Hvis videoen er ægte, og væsenet er her, vil den være øverst i fødekæden.
Masser af føde og ingen rovdyr.
Hvis den er så stor, er den en meget velbevaret hemmelighed.
Ikke alle ønsker busser med turister som vil fotografere uhyret.
Tak fordi du tog med, Katie.
Jeg blev overrasket da du ringede. Har prøvet at fange dig i månedsvis.
Tænkte på at sagsøge dig, bare for at få kontakt med dig.
Du er ikke skyld i Scotts død. Det ved du, ikke?
Han var kun et barn.
Intet at rapportere. Hvad med dig?
Har I aftalt tid?
Sig, vi skal aflægge rapport.
- Stop! Hvem er I? - Fra Kangtzian. Hvem er du?
- Ingen har sagt at I var på vej. - Vi må undersøge ulykkesstedet.
- Hvad har I hørt? - At I har et dyr gående løs.
- Men det vigtigste... - Er du sammen med Jim Harker?
Nu kan jeg kende dig. Dr. Preston. Jeg har læst alle dine publikationer.
Jeg vidste ikke, at jeg havde fans. Hvad sagde du, at du hed?
Du er sent på den, dr. Preston. Du må ikke være her.
Også godt at se dig, Jim.
Miss Zeng, informer personalet.
Dr. Preston må ikke komme her igen. Han er en trussel. Folk kommer til skade.
Jeg håber du fik det her med. Det gælder også dig, Doug.
Jeg ved ikke hvad du gjorde for at undgå retssagerne.
Men herude behøver vi ingen advokater.
- Det her er ingen legeplads, Harker. - Ikke?
- Det nye bur er kommet! - Harker er her.
Han har vist lovet myndighederne at løse problemet vederlagsfrit.
- Du mener at dræbe dyret? - Jeg burde nok have sagt det tidligere.
- Han har ret. Hvad har ændret sig? - Harker er her. Hvad laver vi her?
Vi vil alle finde væsenet. Min klient siger, at I er det bedste team.
Harker har sit eget team i området!
Adgang til gerningsstedet, adgang til alle ledetråde og beviser!
Vi burde pakke og tage hjem!
Glem Harker. Søen er stor. Der er plads til alle.
Ja, og han har ikke din sjette sans for det her.
- Din... - Begavelse.
- Karisma. - Udseende. Din gale dansestil.
Kom nu...
- Bai Xi, vi tager af sted. - Okay.
- Hvor skal I hen? - Vil du følge mig overalt?
De tror at du er en journalist, som leder efter nemme historier.
Sig at jeg er her for at hjælpe dem med at stoppe angrebene.
Han tror det er et spøgelse eller en dæmon, kan du dræbe en dæmon.
Sig, at jeg ikke vil dræbe noget. Bare møde den som filmede.
Hvordan skelner man mellem myte og virkelighed?
Før eller senere finder vi ud af, at mytiske dyr har en videnskabelig basis.
Vi må have åbne sind og aldrig stoppe med at lede.
- Og hvor længe har du lavet det her? - Levet uden luftkonditionering...
...ergonomiske stole og tøjrens? Næsten fire år.
- Nyder du det? - Hvorfor skulle jeg ikke det?
- Hvor længe har du været advokat? - Otte år.
Og du nyder det?
Hvad er det? Ser du?
Noget skræmmer fisken.
- Se... - Doug... Doug kom tilbage her nu.
Kom nu, løb!
Tilbage! Kom nu, spring! Du kan! Hurtigt!
Li Jianyu? Travis Preston.
- Spørg om han vil tale om videoen. - Hvad vil du gerne vide?
- De sagde, at du filmede væsenet. - Det stemmer.
- Men jeg kan desværre ikke hjælpe dig. - Jeg vil bare vide hvor du filmede.
- Hvordan ved du at det ikke er fake? - Hvad mener du?
Du spurgte slet ikke. Du tænker kun på dine egne behov.
- Jeg er her for at hjælpe til. - Hjælpe hvem, præcist?
Desværre, jeg kan ikke hjælpe dig.
Det gik fint.
Det er McConnel. Han sagde at vi skal til lighuset.
Af sted.
Hej.
Hørte I om vores gæst? Det var tæt på.
Virkelig? I må fortælle senere. Hvor er Doug?
Han er der.
- Det kan blive lønsomt for dig. - Nej, nej, nej!
Det går ikke. De venter på en retsmedicinsk ekspert.
Du har studeret anatomi?
Dyrepatologi... og nogle terminer primater, men...
Det er nok. Brandon?
- Det er din spøg? - Nej.
Hvad fanden skulle jeg lave her?
Dybere.
Ser du? Uregelmæssige flænger. Definitivt fra et dyr.
- Men ikke for føde. - Hvorfor tror du det?
Ser du de indre organer? De er intakte. Et sultent dyr ville have ædt dem.
Vi ses senere.
Vent, hvad er det der?
Der, bag den venstre nyre.
Må jeg se.
Det her er beviset på en helt ny art. McConnel, jeg vil kysse dig.
- Senere, måske. - Er du okay, Doug?
- Var den som angreb 4,5 meter? - Ja, mindst... måske længere.
Det er mine beviser derinde. Det er indtrængen.
Det er et nationalt gerningssted, Harker. Jeg fandt bare liget.
- Overlad alt til mig nu. - Ellers? Hvad vil du gøre?
Sagsøge mig igen, for noget du selv var skyld i?
Hvis jeg ikke havde nakket bjørnen, havde vi været lige så døde som ham.
Liget derinde, er grunden til at folk behøver en prof som mig-
- og ikke en amatør som dig. - Du vil skide på både ham og Scott.
Du har ret, Travis, jeg er ligeglad. En løve er ligeglad med lam.
Jeg lovede resultater, det holder jeg. Vil du vide sandheden?
Det svageste dyr dør først. Scott er død fordi han var svag.
Du kan måske ikke lide det, Travis, men... du er enten jæger eller bytte.
"Øje for øje og tand for tand".
En bog med citater på toilettet gør dig ikke til filosof, Harker.
Travis!
Hej!
Min bror arbejdede på byggepladsen.
Da problemerne begyndte, ringede han til mig. Han var meget urolig.
Nogle dage senere angreb den igen, og...
...han blev dræbt. - Det gør mig ondt.
"Arbejdsulykke", sagde de. Men jeg tror der er mere bag.
Jeg ved at de vil undgå panik.
Jeg tog tilbage, ventede nogle dage, til jeg til slut filmede den.
Jeg må spørge. Hvorfor skiftede du mening?
Jeg fik et besøg mere, mr. Harker. Han tilbød en stor sum penge.
Det er den type af mennesker... som tror at alle kan købes.
- De mennesker kan jeg ikke lide. - Vi er meget taknemlige for din hjælp.
Kan du vise hvor du så den?
Den kom derfra. Den var meget hurtig.
- Hvor stor var den? - Dobbelt så stor som en bil.
Den løb over her.
- Der. - Vent, Jianyu.
Det er utroligt.
Bai Xi.
Kan I forestille jer hvor meget kraft det kræver at knuse den her?
Se.
Giv mig kameraet.
Bai Xi, hurtigt!
- Fik du den? - Nej.
Men jeg får den.
- Er der problemer? - Et nyt angreb. Folk er angste.
Vi er under pres, Harker.
- Løs det. - Jeg prøver!
- Du lovede dem at stoppe angrebene. - Har du følt en løves åndedrag?
Set et næsehorn i øjnene, fingeren på aftrykkeren-
- og vide at hvis du misser, dør du? - Der må snart ske fremskridt.
Før jeg kom her, fandtes der ikke et dyr jeg ikke kunne spore og dræbe.
- Ved du hvad det betyder? - Nej.
Jeg keder mig.
Hvor er spændingen ved at dræbe en løve to gange?
Min 6-årige niece kunne have filmet det. Og hun har "særlige behov".
Men det er ubrugeligt.
- Har du særlige behov, Fry? - Det er en stor sø.
Vi prøver med frisk kød, fanger dyret...
Vi fanger den ikke. Hvis jeg kan, nakker jeg den.
Det er ikke Deres job.
- Jeg sagde... Vi ved ikke hvad det er! - Det er en ferskvandskrokodille.
Jeg så obduktionsrapporten. Jeg ved ikke.
Hvad det end er, er vi ikke nærmere løsningen nu, end for to uger siden.
- Jeg fandt fremmede molekyler i vandet. - Ved De hvor det er?
Nej.
Jeg er ligeglad med Deres fremmede molekyler.
Resultater, som jeg lovede, er hvad jeg forventer af Dem.
Er vi enige?
Godt.
Tak.
Brandon. Historiens største zoologiske fund er derude et sted-
- og du leger med den der? - Travis, jeg prøver at nå niveau 10.
Bai Xi, sig det til ham.
Du kommer ikke længere. Du har ikke nok energi-
- og dine våben er noget møg.
Ville du være forsker da du var lille dreng?
Kom nu, Travis, fortæl hvordan det hele begyndte.
- Vil du vide det? - Ja.
Da jeg var 12, var jeg på en familiecampingtur i Tacoma.
En morgen stod jeg tidligt op fordi jeg skulle på toilettet.
Vi boede i telt så jeg gik ind i skoven.
Mens jeg var i gang med mit ærinde, fik jeg pludselig en...
...underlig fornemmelse af, at noget kiggede på mig.
I panik fik jeg bukserne på, vendte mig om og...
Og der var den, stirrende på mig.
Ikke meget højere end mig, sort som natten og dækket med pels.
- Var det en bjørn? - Nej. Han stod som et menneske.
Fladt ansigt, gennemtrængende blå øjne. Jeg vidste at det dyr...
...ikke burde eksistere. - Hvad gjorde du så?
Han tissede i bukserne.
Mere eller mindre. Min mor sagde, jeg gik i søvne, men jeg ved hvad jeg så.
Bigfoot, Yeren... Uanset hvad han kaldes.
Nu, 25 år senere... leder jeg stadig.
- Travis! - Der har været et nyt angreb!
- Pis, Doug! Vi må have adgang! - Vi kommer ikke i nærheden.
- Hvad siger han? - Han kan få jer ind.
Hold dig i nærheden.
Er du klar?
Du er på det forkerte sted.
- Er det et bedøvelsesgevær? - Ja.
- Vil du bedøve mig? - Måske.
- Hvordan går det med efterforskningen? - Det går godt.
Min erfaring med Harker, siger at han ignorerer det åbenlyse-
- især det han har lige foran sig.
- Som sporene, du næsten træder i. - Hvad mener du? Jeg ser ingenting.
Er det sandt?
Jorden er vandfyldt. Når dyret træder, efterlader det spor i mudderet.
Væsenet kom i land her, dræbte sit offer, men ikke for at æde det.
En aggressiv og territorial opførsel.
Se, spor af halen. Tror du det er en krokodille?
Jeg ved ikke. Men hvad det end er, er den stor, snigende og intelligent.
Hold dig på afstand af Harker. Især hvis du vil se den levende.
- Kan du virkelig redde den? - Jeg vil gøre alt jeg kan.
Kom og drik en øl en gang, så kan vi bytte notater.
Jeg drikker ikke alkohol, dr. Preston.
Du kan gå nu.
Ja, jeg må gå. Vi ses.
Er du okay? Harker burde ikke tale sådan til dig. Du arbejder hårdt.
Tænk ikke på mig. Jeg kan klare mig selv.
Hvis han angriber mig igen, er jeg skredet.
Jeg vil lægge optagelserne på YouTube...
Jeg forstår din uro. Nej, jeg sagde det jo. Ja, jeg forsikrer dig.
Jeg giver lyd når det er klaret. Kaffe!
Ja. Ja, det er okay.
Jeg har droppet mit sædvanlige vederlag, og gør det så godt jeg kan.
Hvis krokodillen er så stor, må vi finde ud af hvor den solbader.
Nu har den fået føde. Den holder lav profil en uge.
Et rovdyr forstår andre rovdyr. En jæger stoler på sine instinkter.
Mr. Harker, jeg må tale med Dem om... Travis.
Ja. Hvis dette dyr er unikt, burde det leve...
Miss Zeng. Hvad er Deres forhold til dr. Preston?
Ingenting. Professionelt, med respekt.
Mennesker er de eneste dyr som lyver, ved De det?
- Hvorfor mon? - Jeg ved ikke.
Løgne er en avanceret overlevelsesmekanisme.
Hvis man ønsker at overleve, må der være en trussel.
Føler De Dem truet, miss Zeng?
Nej.
Godt.
Kom af sted, tag båden med Fry, find ud af hvor den tager sol.
Dr. Zeng? Hav det godt.
Du kan ikke lide at komme ud for lidt af hvert?
Min definition af det er nok anderledes end din.
- Skal vi ikke vente til en lysere nat? - Nej, det er da ikke sjovt.
Her ved du ikke hvad der kommer til at ske.
- Så, finder I noget? - Nej, vi ser ingenting.
Intet uventet. Lyden af ukendt oprindelse var bare Katie.
Vi må i gang. Vi fanger intet hvis vi sidder her hele natten.
Jeg håber at det ikke gælder mig. Jeg er ikke vild med både.
- Kom nu, du vil nyde det. - Åh ja. Du vil elske det.
Brandon, er du klar? McConnel, hjælp ham.
- Hvad præcis er det her? - En kombineret sonar og sampler.
Den analyserer vandet og undersøger bunden.
Forhåbentlig hjælper den os med at spore vores ven. Vi er klar.
- Søen er meget dyb. - Stærke understrømme.
- Hvad gør vi nu? - Som på alle gode fisketure...
...vi venter.
Jeg tror jeg har noget. Den er på vej mod os.
300 meter. Den kommer hurtigt! 200... 100...
Vis lidt hensyn. Vi forsøger at arbejde her.
Hvis jeg har forstået det rigtigt, er De det forkerte sted igen, dr. Preston.
Fed båd! Følger der en espressomaskine med?
- Spild ikke din film på dem. - Nej, ikke på os amatører.
Hvor er han? Pudser han sit våben?
Noget er dukket op! Det er lige under os!
- Tag kameraet, misser du, er du død. - Ja, ja, det har jeg hørt før.
- Ser du noget? - Nej, jeg ser ingenting.
- Stigende! - Hvorfra? Brandon. Vi må have...
Kom nu, fart på!
- Op ad vandet! - Hjælp mig, jeg kan ikke svømme!
Er der ingen redningsveste, McConnel? Kom nu, fart på!
- Hvor er den, Brandon? - Der er den! Derovre!
Den kommer mod os! I må se noget!
Der er den!
- Hjælp mig! - Vi må væk herfra!
Hvor skal de hen?
Kom nu, Lan!
- Hun trækkes væk! - Travis, nej!
Op ad vandet! Kom nu!
Den kommer tilbage, Travis.
- Hjælp mig! - Nej, Travis! Kom tilbage!
- Skynd dig! - Op i båden!
Hvor blev den af?
- Vi kan ikke vente på svaret! - Vi må væk!
Den kommer.
- Travis? - Hold fast! Det kan ryste lidt!
Kom, fart på!
- Er du okay? - Jeg har det fint.
- Den tog Fry, Harker. - Fry? Stakkels dreng...
- Og Lan? - Jeg ved ikke. Hun var i vandet.
- Den er enorm, ikke set noget lignende. - Må have været skræmmende.
- Fry forsvandt... - Tror du jeg er vred over Fry og Lan?
Jeg er vred over, at vi missede en mulighed.
- Hvorfor kontaktede du mig ikke straks? - Jeg prøvede at redde Fry.
Du er en løgner, kujon, og en taber.
- Jeg er ked af det. - Vær ikke det.
Forbedr dig.
Her, Doug, tag det her. Det holder dig varm.
Vent et øjeblik.
- Bai Xi? Fryser du? - Tak.
Er du okay?
Han er overbevist om at det er en dæmon.
Harker har måske ret.
I så hvad der skete derude! Han dræbte den stakkels mand.
- Vi skulle redde liv. - Jeg troede, vi havde samme mål...
...at fange og beskytte det væsen. - Men til hvilken pris?
Jeg kører tilbage til byen. Jeg vil ikke have hovedet flået af!
Du har ret, Doug.
Vi må redde liv. Men det du taler om er hævn.
Harker vil kun have ære. Den er hverken ond eller dæmon. Bare et dyr.
Vi har ingen grund til at dræbe den. Vi er bedre end det, ikke?
Hvis vi kan redde og beskytte den, tænk på alt vi kan lære.
Du gjorde det godt i dag, Doug. Især for en advokat.
I var alle modige.
Og jeg vil ikke være her med nogen andre.
Hvis vi kan arbejde sammen, som et team, fanger vi den.
Det lover jeg.
Undskyld, jeg glemte, at du ikke drikker.
Ked af det med din ven.
De efterlod os bare.
Kryptozoologi...
...lede efter uddøde arter.
Jeg elsker det... Det er fantastisk!
Måske skal du tage det lidt roligt.
Så mødte jeg dig...
...og så blev jeg næsten ædt.
- Doug! Vi behøver en anden båd. - Fint.
- Vi må snakke sammen. - Hvad er det?
Du så den i går aftes, den var vel mindst 6 meter? Måske 4000-4500 kg.
Hvis bedøvelsespilene ikke når gennem huden, kan vi ikke tage den levende.
Hvis vi ikke gør det snart, sørger Harker for vi ikke har den mulighed.
Præcis. Har du idéer?
Hallo! I skal høre det her!
Hør godt efter.
- Du behøver det her mere end jeg. - Tak.
Før den begyndte at lege med os, har hydrofonen fanget noget.
- Hvad er det? - Som hvalsang. Bruger ekolokalisering.
Hører I det?
Maskiner. Dyret føler lyden.
Seismiske forstyrrelser? Er det hvad væsenet fornemmer?
Den er aktiv både til vands og til lands. Vi må lære mere-
- om dens territorium. - Vi har studeret alle områder.
En komplet geologisk forskning? Kom nu, vi behøver de data.
Tænk ikke på det. Harker har dem.
Vi må derind, i aften.
- Ikke på vilkår. Umuligt. - Umuligt? Det er jeg bedst til.
Det er ikke godt at løbe rundt i mørket.
Især ikke med et stort rovdyr, som kan være hvor som helst.
Okay. Der. Kom nu.
Pas på.
- Se ikke ned. - Klart.
Hvorhen nu?
Følg mig.
Denne vej.
Ved ikke, afhænger af chefen.
To låse? Hvorfor behøves der to låse?
- Hvad laver du? - Snigkigger lidt.
- Vi har ikke tid! - Okay, vi...
Det der gør dyr så lette at jage, er at de er forudsigelige.
Det kaldes adfærdsforskning. Og du, Preston, er meget forudsigelig.
Du er en ådselæder.
En rotte.
Jeg er skuffet over Dem, miss Zeng. Især efter vores samtale.
De hører til hos Travis.
Jeg har tænkt.
Hvis man fandt jeres lig med kugler i, ville folk stille spørgsmål.
Men, hvis I blev lemlæstet af dette væsen-
- trods mine modige forsøg på at redde jer, er det bedst for alle, ikke?
Hvad fanden er der med dig, Harker? Du tænker ikke klart.
- Du er ond. - Ond?
Er leoparden ond når han dræber en bøffel?
Du og jeg, Travis... de stærkeste overlever.
Og Darwin anser dig for svag.
Kom så.
Jeg tror, med sikkerhed, vi kan sige at han har mistet forstanden.
- Hvordan kan du gøre ham så vred? - Et trick, jeg har.
- Snarere et talent. - Og jeg har flere. Jeg garanterer.
- Hvordan er din smertetærskel? - Hvad?
- Du brænder dig, før det er smeltet. - Jeg vil ikke smelte det. Bare...
...strække det.
- Hvad gør vi nu? - Improviserer.
Tilbage.
Åh, gud...
Denne vej.
Åh, nej!
Hjælp mig!
- Stig på. - Okay.
Jianyu hjalp mig med at købe det her. Han ved hvordan man forhandler.
Det ligner ikke fineste kvalitet.
Hvad er det her?
Travis havde en gal idé om et sonisk fugleskræmsel.
Hvis vi forstærker frekvensen, kan det virke afskrækkende.
Når den baby er klar, bliver det en super-hightech-hydrofon.
En kæmpe sø. Den kan være hvor som helst.
- Vi behøver virkelig de der... - Filer?
- Er det hvad jeg tror? - Jeg hørte om jeres forsøg-
- men der er andre måder at overtale på.
Doug McConnel. Godt klaret, knægt.
Fedt! Hele området er fyldt med grotter og tunneller.
Sonaren fangede intet, fordi den gemte sig.
Det gule pulver vi fandt på stranden, var Aragonit.
Arago... hvad?
Et mineral, som findes i mollusker, koraller og grotter.
Det er der, den er.
Så går vi i gang.
Han Wu, du har været til stor hjælp, men vi har set hvad den kan gøre. Og...
...vi kan ikke tage den risiko.
- Brandon? - Næsten klar.
Hvordan kan de pile trænge ind i huden?
- Jo, det er nemmest i munden. - I munden? Hvor tæt vil I på?
- Noget kommer! 500 meter. - Kom nu. Hvad sker der?
300 meter!
- Brandon? - Klar... tror jeg.
Tror du?
- Der er den! - Hvad sker der?
100 meter!
- Jeg tror jeg glemte at forbinde! - Få den op og få det ordnet!
Pas på, nu kommer den!
Giv mig det!
Pas på!
Doug, førstehjælp. Forbind såret.
Jeg overlever.
Hvor blev han af?
Ser I ham?
Tryk på knappen!
- Ja! - Ja!
Kom op nu, ven.
- Katie må i havn. - Nej, jeg klarer mig.
- Han har ret, du må på hospitalet. - Det er din sidste chance.
Spild den ikke.
Jeg dræber den, forstår I? I skyder for at såre...
...jeg skyder for at dræbe.
Jeg fandt dem. Lige frem.
Hold fast.
Der.
- Kom, jeg hjælper dig. - Tak.
Pas på slangerne.
Hvis jeg efterlader dig her med Jianyu og McConnel, kan du styre buret?
Pas på hvor I går.
Brandon!
Undskyld.
Godt, drenge. Som Meccano.
- Jeg er god til Meccano. - Det ser sådan ud.
- Tror du at buret holder? - Intet problem.
- Har du prøvet det før? - Ja, klart. Det gør jeg ofte.
Jeg bruger det når jeg transporterer store havdyr, eller søuhyrer.
Klarer du dig?
- Ja. - Sikker?
Du er for sent på den, Harker. Alt er klart.
Ja, det ser jeg, jeg er imponeret.
Harker!
Der har været mange arbejdsulykker her, håber vi undgår en mere.
Det er uacceptabelt! Stop med at true os!
Din skid! Hvad fanden er der med dig?
Slap af. Det er snart overstået.
Vi kunne åbne et spa her. Vi ville tjene kassen.
Se. Naturlig ventilation som forhindrer at grotten bliver giftig.
- Det er perfekt. - Det er bare så fantastisk.
Nu skal vi bare finde ud af at lokke den frem.
Jeg tror ikke, at det bliver noget problem.
Jeg tror vi ser noget helt nyt. En ny art mellem reptil og padde.
Se. Den sover.
Hvad nu?
Løb!
Sigt mod munden!
- Hvad? - Munden!
Tilbage! Tilbage!
Hurtigt, kom!
- Er du okay? - Ja.
Brandon?
Ja?
Fedt!
Hvor lang tid sover den?
Et par timer, måske.
Det var nemt.
- Bravo! - Er det en joke?
Godt klaret, Travis.
Gør det ikke, Harker. Kalder du det for jagt? Det er henrettelse!
Ikke henrettelse.
- Det er et resultat. - Hvor er æren i det her?
Du er fej, Harker.
Virkeligheden handler om opfattelsesevne, Travis.
Når jeg slæber dyret herfra, er jeg helten, og du er død.
Harker, slip geværet og tænk dig om.
Dyret er bevidstløs, og vi kan få det levende herfra.
- Den behøver ikke dø. - Alle skal dø, Travis, også dig.
Vær beæret over at det er mig der trykker af.
Du har ret. Mennesket er det eneste dyr som lyver. Og du er en hykler!
Jeg udnytter alle fordele. Derfor er jeg her, og du er fiskemad.
Nej, Harker, du snakker bare! Du er ikke en løve.
Du er et får, et lille får som blablabla...
Bliv nede!
- Det er en unge! - Hvad?
Den er for lille. Den angreb ikke vores båd.
- Hvad? - Er det bare en unge?
Den beskytter ikke bare sit bo. Den beskytter sit barn!
Kom!
Travis, Lan!
Kom!
Vent! Vent!
- Flyt jer! Slip mig ind! - Nej!
Nej!
Kom!
Kom, skynd dig!
Harker, vi har ikke tid!
- Jeg vil have det væsen. - Tro mig, den kommer.
Jeg lavede nogle tilpasninger. Hvad synes du?
Harker, gør ikke det!
Kom!
Var det her din plan?
- Fin redning, nu er vi alle fanget. - Jeg arbejder på det.
Nej!
Hold fast!
Er alle okay?
- Brandon, nej! - Her!
Her!
Travis!
Alle til båden!
Brandon, kom!
Pas på, Travis!
Pas på!
- Travis! - Kom nu!
Af sted!
Travis!
Du tog dig god tid! Er du okay?
Og dyret?
Vi fik den.
Vi fik den!
Hvordan går det med den?
Godt. Intet trauma efter flytningen.
- Den ser fin ud. - Ja.
Hej.
Jeg elsker navnet: "Salamander Jianyu Rex".
Det er tradition at bruge navnet på den der har stået for opdagelsen.
Jeg håber det er en passende hyldest til dig og din bror.
Tak. De tragiske hændelser tjener måske et højere formål.
Ja, det håber jeg.
Jeg viser dig rundt.
Hvad med Harker? Noget nyt?
Nej, de har søgt i grotten, ingenting. Han forsvandt bare.
- Typisk Harker. Det forbavser mig ikke. - Det er en kæmpe kakerlak.
- Det kan siges. - Hvad kan jeg sige, Doug.
Du gjorde det rigtige. Jeg er imponeret.
Myndighederne og jeg mente at et miljø i Kina, er bedst. Min klient...
Hvornår skal vi møde den fyr? Ville være rart at se ham.
Ja, okay... Jo, faktisk...
- Min klient... - Vent. Dig?
- Er du manden? - Doug, du har et tillidsproblem.
Og du vidste besked?
- Fortæl om det nye projekt. - Jo, i Papua Ny Guinea...
...er der en Ropen.
Et stort bevinget væsen. Hvor præcis er det?
- Lige ud for kysten. - Rejsen vil tage fire eller fem dage.
Godt, Katie. Hør her, Doug.
Vi behøver to jeeps og adgang til en helikopter. Fikser du det?